先看完整原名

本文所指的《夏之音》,发行名称为《夏ノ音。ギャルと、オタクと、秘密の放課後。》。中文简称便于交流,但日文原名更适合用来核对作品是否为同一款。

只搜索“夏之音”容易遇到题材、角色和平台都不同的页面。看到陌生页面时,先比对完整名称,不要仅因名称中同样含有“夏”或“音”就认定是同一作品。

再看社团与作品编号

该作品的制作社团为シン・ギュラリティー,发行页作品编号为 RJ01432071。完整标题、社团与编号三项一致,才足以确定讨论的是这款游戏。

作品编号是定位发行条目的标识,不代表游戏版本号。像 v1.04 这样的写法指更新版本,两者用途不同。

核对页面信息的顺序

想进一步了解作品形式,可阅读站内的 3D 模拟形式介绍;准备获取文件时,请先看获取说明中的版本与语言核对。

  • 先比对日文完整标题与作品编号。
  • 再确认制作社团和 Windows 运行环境。
  • 最后核对页面写出的语言、版本与文件内容,避免把不同来源的信息拼成同一发行版本。

继续阅读